Liebe Freund*innen des Ausländer- und Integrationsbeirats,
viele Kinder in Deutschland sind zweisprachig. Viele von ihnen, weil ein oder beide Elternteile aus einem anderen Land kommen. In vielen Familien wird täglich Deutsch und eine andere Sprache gesprochen und die Kinder lernen, sich in einem zweisprachigen Umfeld problemlos zurechtzufinden. Ein erstaunliches Phänomen ist der Dialog zwischen Eltern und Kindern in zwei verschiedenen Sprachen, ohne dass der Gebrauch der beiden Sprachen eine Schwierigkeit darstellt. In den öffentlichen Räumen der Stadt kann man diese Art des Dialogs überall hören. Der menschliche Klang der Stadt ist vielfältig, bunt und hat eine Vielfalt von Melodien und Rhythmen.
Das Kunstprojekt von Juan Pablo Moreno zielt darauf ab, eine Reihe von zweisprachigen Dialogen zwischen Eltern und Kindern zusammenzubringen und sie in einer Klanginstallation zu präsentieren, um sie mit den Zuhörern in einem Moment der Faszination zu teilen.
Alle weiteren Informationen zu finden auf https://artesonidos.wixsite.com/projekt-zweisprachig
Mit freundlichen Grüßen
Till Fichtner
Geschäftsstelle Ausländer- und Integrationsbeirat
