Die Einladung zu Planungstreffen und zum Sommerfest findet ihr hier.
Find the invitation for the planning meeting and the party here.
*** For English/Türkçe/ العربية/Español scroll down ***
Liebe BIG Frauen!
BIG wird in diesem Jahr 18 Jahre alt. Diesen Geburtstag wollen wir mit einem großen Fest im Garten der Sportuni feiern. Ihr seid alle herzlich eingeladen. Für Kinder gibt es Betreuung und ein tolles Sportprogramm. Euch erwartet ein leckeres vegetarisches Buffet, nette Frauen aus aller Welt und viele Überraschungen. Bitte meldet Euch an (Anzahl Personen, Altern der Kinder), damit wir gut planen können. Wir freuen uns auf Euch 😊. Jeanette & Team BIG
*** English***
Dear BIG women! BIG will be 18 years old this year. We want to celebrate this birthday with a big party in the garden of the sports university. You are all cordially invited. For children there is childcare and a great sports program. You can expect a delicious vegetarian buffet, nice women from all over the world and many surprises. Please register (number of people, age of the children) so that we can plan well. We look forward to seeing you 😊. Jeanette & Team BIG
***Türkçe***
Sevgili kadınlar! BIG bu yıl 18 yaşında olacak. Bu doğum gününü spor üniversitesinin bahçesinde büyük bir parti ile kutlamak istiyoruz. Hepiniz davetlisiniz. Çocuklar için çocuk bakımı ve harika bir spor programı vardır. Lezzetli bir vejetaryen büfesi, dünyanın her yerinden hoş kadınlar ve birçok sürpriz bekleyebilirsiniz. İyi planlayabilmemiz için lütfen (kişi sayısı, çocukların yaşı) kayıt olun. Sizi görmek için sabırsızlanıyoruz 😊. Jeanette & BIG Team
***Español***
¡Queridas mujeres de BIG! Este año BIG cumple 18 años. Esto lo queremos celebrar con una gran fiesta en el jardín de la universidad deportiva. Estáis cordialmente invitados. Para los niños hay cudadores y un gran programa deportivo. Podéis esperar un delicioso buffet vegetariano, mujeres agradables de todo el mundo y muchas sorpresas. Por favor, registraros (número de personas, edad de los niños) para que podamos planificar bien. Os esperamos 😊. Jeanette y Team BIG